Prevod od "z těch dnů" do Srpski

Prevodi:

od onih dana

Kako koristiti "z těch dnů" u rečenicama:

Měla jsi někdy jeden z těch dnů, kdy se cítíš jako unavená stará děvka, jejíž děloha se s ní chystá skončit?
Jesi li ikad imala jedan od onih dana kada se osjeæaš kao umorna, stara kurva kojoj æe ispasti maternica van?
Zase mám jeden z těch dnů.
Jedan mi je od onih dana.
Byl to jeden z těch dnů, kdy se vám zdá, že všechno je špatně.
Da li vam se dogodilo da imate jedan od onih dana kada sve ide naopako. Ja sam imao jedan takav dan.
No, to je jeden z těch dnů..
Da, Jedan je od onih dana.
Byl to jeden z těch dnů, které začneš tím, že stoupneš do tekoucího písku... a skončíš s 16ti tunovou kovadlinou na hlavě.
Bila je jedna od veceri kad pocneš da koracaš u živom pesku... a završiš sa nakovnjem od 16 tona na glavi.
Měli jste někdy jeden z těch dnů?
Jeste li kad imali jedan od onih dana?
Je to jeden z těch dnů.
Bio je jedan od onih dana.
Mám jeden z těch dnů "být reportér je otrava".
Imam jedan od onih "jadno je biti reporter" dana.
Potřebuju, aby tohle byl jeden z těch dnů.
I danas mora biti takav dan.
Občas musíte trochu upravit pravidla a dnes je jeden z těch dnů.
Ponekad se pravila moraju malo zaobići, danas je takav dan.
Mám dojem, že je to jen jeden z těch dnů...
Predpostavljam da je ovo samo jedan od onih dana...
Jo, myslím, že dnešek je jedním z těch dnů.
Pa, hoæu da mislim kako je danas jedan od tih dana.
Byl to jeden z těch dnů.
To su jedni od onih dana.
Elliot bere děti na ryby, takže budou zaneprázdněné alespoň jeden z těch dnů.
Elliot vodi djecu na pecanje, Tako da æe biti zauzeti bar jedan od tih dana.
Je to jen další z těch dnů.
To je jedan od onih dana.
Ne, netrap se tím, je to prostě jeden z těch dnů.
pitacu ga kad se vrati. izvini. Ne, opusteno. to je jedan od onih dana.
Už... měla jsi už někdy jeden z těch dnů, kdy jsi chtěla, aby skončil, ale nějak nekončil?
Kada imala dan, kad si željela da što prije završi, ali neæe?
To bude jeden z těch dnů.
Oh, biæe jedan od onih dana.
V jednom z těch dnů mu zemřela jeho matka, a v ten druhý den se mu narodil náš syn.
Jedan od ta dva dana je zbog smrti njegove majke. A drugi put ja kada nam se sin rodio.
Jo, já vím, ale pátek jedním z těch dnů není.
Da, znam, ali petak nije jedan od njih.
Jeden z těch dnů, já mám.
Jedan od onih dana, to je.
Promluvíme si o "jednom z těch dnů."
Da ti ne prièam o onim danima.
Vůbec to byl jeden z těch dnů, kdy by ses radši střelil do hlavy, než abys mluvil s dalším debilem, kterej "upadnul" nahej na flašku nějakýho alkoholu.
Postoje oni dani kada bih se radije upucao u glavu nego prièao sa nekim golim kretenom sa bocom menta koktela.
Omlouvám se, je to jen jeden z těch dnů, kdy... si říkáte, co to všechno znamená.
Žao mi je, to je samo jedan od onih dana gde... se pitate šta sve to znači.
Už si někdy zažil jeden z těch dnů, Gary?
Jesi li ikada imao jedan od onih dana, Gari?
Měl jsi někdy jeden z těch dnů... kdy se všechno, co jsi dělal, prostě pokazilo?
Jesi li ikada imao jedan od onih dana, u kojima sve što uradiš ide samo naopako?
Víš, dneska je jeden z těch dnů kdybych si dal drink.
Знате, данас је један од оних дана Осећам се као на пиће.
A jestli včerejšek byl jeden z těch dnů, tak máme my dva spolu problém, protože Billy pro mě nebyl nahraditelnej.
A ako je i juèer bilo tako, onda nas dvojica imamo problem jer Billy za mene nije bio potrošna roba.
Jo, promiň, ale byl to jeden z těch dnů.
Izvini, to je bio samo jedan od onih dana.
Někdy se prostě vzbudíš a prostě víš, že to bude jeden z těch dnů.
Nekada samo ustaneš, i odmah znaš da æe biti jedan od onih dana.
opravdu jsem milovala svou práci, ale byl to jeden z těch dnů, kdy jsem byla trochu znechucená.
Stvarno sam mnogo volela svoj posao, ali bio je to jedan od onih dana kada sam bila pomalo obeshrabrena.
0.30427694320679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?